Long-range correlation properties of area-preserving chaotic systems