Malignant transformation of well-differentiated papillary mesothelioma 13 years after the diagnosis: a case report