A nonparametric estimate of performance in queueing models with long-range correlation, with applications to telecommunications