LA CASA CURUTCHET DI LE CORBUSIER A LA PLATA. Lettura attraverso il disegno.

This contribution is part of the research project co-funded in 2007 by the Italian Inter-university Consortium for Argentina, entitled: Presenza italiana en Argentina – Valorizzazione e diffusione interattiva dei Beni Storici Architettonici (Italian Presence in Argentina – Promotion and interactive dissemination of historical architectural treasures) ( ). The field of research concerned the issues relating to the management of architectural heritage; the knowledge and cataloguing to protect and enhance the Latin American cultural heritage. Studies were carried out on Argentinean and Italian archives and survey campaigns, with the cooperation of local scholars for the creation of computerised archives and information pages for the collection of news items, bibliographies and historical and current images ( ). The results of the study were published in a volume written by the two writers of this article, but in order for the valuable examples of university cooperation promoted and formalised by international collaboration agreements with Latin America to become known, we consider it appropriate to use this stage to present a summary of the same that will clarify the project’s goals and methodologies, focussing our attention on one of the works analysed: a dwelling house in La Plata built to a design by Le Corbusier.

Questo contributo si inserisce nel progetto di ricerca co-finanziata nel 2007 dal Consorzio Interuniversitario Italiano per l’Argentina (CUIA) dal titolo: Presencia italiana en Argentina – Valoración y difusión Interactiva de los Bienes Histórico Arquitectónicos ( ). L’ambito della ricerca ha riguardato le tematiche relative alla gestione del patrimonio architettonico; la conoscenza e la catalogazione per la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio culturale latino americano. Sono state svolte ricerche negli archivi argentini ed italiani e campagne di rilevamento con la collaborazione degli studiosi locali per la formazione di archivi e schede informatizzate per la raccolta delle notizie, delle bibliografie e delle immagini storiche e attuali ( ). I risultati della ricerca sono stati oggetto di un volume a firma delle due autrici di questo articolo ma per rendere note le preziose attività di cooperazione universitaria promosse e formalizzate da accordi di collaborazione internazionale con l’America Latina riteniamo opportuno presentare in questa sede una sintesi di esso che chiarisca gli obiettivi e la metodologia del progetto di ricerca, focalizzando l’attenzione su una delle opere analizzate: una casa di abitazione a La Plata costruita su progetto di Le Corbusier.