Radioactivity and fragmentation of UHECR: Correlating gamma anisotropy and neutrino PEV events