Manifold Dynamics in the Earth-Moon System via Isomorphic Mapping with Application to Spacecraft End-of-Life Strategies