La traduzione latina del Corpus Hermeticum greco realizzata da Marsilio Ficino nel 1463 è alle origini dell'ermetismo moderno. la vulgata delle stampe antiche è tuttavia un testo molto diverso, e a tratti incomprensibile, rispetto a quello dei manoscritti dell'ambiente ficiniano, che ci restituiscono perfettamente leggibile, sebbene gravida di problemi filologici, inerenti sia alla filologia d'autore che a quella di tradizione.
Marsilio Ficino traduttore del Corpus Hermeticum / Campanelli, Maurizio. - (2011). (Intervento presentato al convegno Volgarizzare e tradurre dall’Umanesimo all’età moderna tenutosi a Roma nel 7 dicembre 2011).
Marsilio Ficino traduttore del Corpus Hermeticum
CAMPANELLI, Maurizio
2011
Abstract
La traduzione latina del Corpus Hermeticum greco realizzata da Marsilio Ficino nel 1463 è alle origini dell'ermetismo moderno. la vulgata delle stampe antiche è tuttavia un testo molto diverso, e a tratti incomprensibile, rispetto a quello dei manoscritti dell'ambiente ficiniano, che ci restituiscono perfettamente leggibile, sebbene gravida di problemi filologici, inerenti sia alla filologia d'autore che a quella di tradizione.File allegati a questo prodotto
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
