Longitudinal acoustic compliance and tagged particle susceptibility in liquid and supercooled glycerol