Hydro-acoustic detection of ultra-high and extremely high energy neutrinos