The initial, violent dynamics of a globular cluster-like N-body system