Comparison between ‘classical’ and ‘quantum’ modeling of bioelectromagnetic interaction mechanisms