Multipotent stem cells from the extrahepatic biliary tree and methods of isolating same