Carbon gain optimization in five broadleaf deciduous trees in response to light variation within the crown. Correlations among morphological, anatomical and physiological leaf traits