Micro-scale dimension randomness in material homogenization procedures