Frequently misdiagnosed extrapelvic endometriosis lesions: case reports and review of the literature