Analisi dei dati di monitoraggio di una diga in terra: la diga di Bilancino

The correct functioning of dams has always been carefully controlled. The consequences of malfunctioning may indeed be catastrophic. For these reasons the regulations provide for many monitoring measurements to be carried out on these structures. The measurements normally carried out on earth dams concern: pore pressure, internal and boundary displacements; total stresses and strains; topography; leakage, turbidity. The large amount of data produced by the monitoring of an earth dam raises first of all the problem of the representation and interpretation of the measurements. In this paper the representativeness of measurements monitored in earth dams is analysed to investigate how a given measured quantity can be used to interpret the dam’s mechanical behaviour. Representativeness is evaluated on the basis of spatial continuity of the measured quantity and the sensitivity of that quantity to natural mechanical nonhomogeneity. The discussion is supported by results from case history of Bilancino Dam.

L’interpretazione delle misure registrate nella fase costruttiva di una diga in terra può fornire utili indicazioni sul comportamento meccanico e idraulico dell’opera. L’articolo si pone l’obiettivo di illustrare alcune metodologie di analisi dei dati di monitoraggio. Vengono analizzati i dati della fase costruttiva della Diga di Bilancino, diga in terra di recente realizzazione. Il caso esaminato permette da un lato di valutare quali siano le rappresentazioni delle misure che rendono più immediata e semplice la successiva fase interpretativa dall’altro di discutere i criteri interpretativi più efficaci per l’espressione di un giudizio sul corretto funzionamento dell’opera. Lo studio permette, inoltre, di esaminare i criteri di ubicazione della strumentazione di controllo e l’importanza delle diverse misure eseguite.