L'interpretazione della sovranità giapponese da parte delle diplomazie occidentali nel XIX secolo