Scrivere in margine, leggere il margine: frammenti di una storia controversa