La modellazione informatica e il recupero della tradizione