La expresión de la agentividad en los juicios orales y sus consecuencias interaccionales e institucionales

This work is framed in the field of forensic communication (Orletti 2009). In the article I discuss the results of a qualitative analysis of the expression of agency in Spanish oral judges and I show that the mitigation of agency of the witnesses’ and expert’s role is an interactional strategy used by the defence to achieve institutional goals. For this, I analyze oral data −which form part of the corpus that I am realizing− videotaped and transcribed following the AC methodology.

Il presente lavoro si inquadra nell'ambito degli studi sulla comunicazione forense (Orletti, 2009). Nell'articolo presento i risultati di un'analisi qualitativa dell'espressione dell'agentività nei giudizi orali in tribunali spagnoli e dimostro che la strategia interazionale dell'attenuazione del ruolo agentivo dei testimoni e del perito è impiegata dalla difesa per raggiungere obiettivi istituzionali. I dati sottoposti ad analisi sono orali, videoregistrati e trascritti secondo il metodo dell'AC.