Radionuclides migration in the far field of geological repositories: a numerical example