The attached reverse and detached forward cascades in wall-turbulent flows