Introduzione. Dalle cantine al cielo sopra Roma: l'invenzione di un altro teatro