Combattere con le parole. Note sulla semantica della guerra civile nella prima Età moderna

According to Reinhart Koselleck, the classical notion of "civil war" is one of the "central terms" through which "the suffering and experience od religious fanatical struggles" were linguistically articulated - and legally formulated - in the century of the terriblo confessional confrontations "which successively and simultaneously laid waste to France, the Netherlands, Germany and England". Aim of the essay is to analyze some key-moments in the conceptual-historical evolution of this segment o the modern "semantics of conflict", reflecting on its more interesting reflexive and normative outcomes in the category frame of the 16th and 17th century ius naturae et gentium.

Secondo Reinhart Koselleck, la classica nozione di "guerra civile" è uno dei "termini centrali" attraverso i quali sonoo state articolate linguisticamente - e fissate giuridicamente - le "passioni e le esperienze delle lotte animate dal fanatismo religioso" nel secolo dei terribili confliti confessionali "che devastarono siccessivamente e contemporaneamente la Francia, i Paesi Bassi, la Germania e l'Inghilterra". Obiettivo del saggio è appunto quello di analizzare alcuni passaggi-chiave nell'evoluzione storico-concettuale di questo segmento della moderna "semantica del conflitto", soffermandosi sui suoi più rilevanti esiti riflessivi e normativi nell'impianto categoriale dello ius naturae et gentium sei-settecentesco.