Propagation of linear compression waves through plane interfacial layers and mass adsorption in second gradient fluids