RESPIROMETRIC TESTS ON YEAST CELLS LOCATED IN A SMALL SATELLITE SYSTEM