Toponomastica: bene comune immateriale nel paesaggio

Place names can be used as historical sources: the architects, and all those who study the territory, should finally recognize their importance. Place names continuosly change position in time. It is necessary to protect them with an information system capable of recording the various sources, including oral sources, but also considering their diachronic variations: the place names are, in fact, a living organism that changes over time.

I toponimi possono essere utilizzati come fonti storiche: gli architetti, insieme con tutti quelli che si occupano di territorio, dovrebbero riconoscerne finalmente l’importanza. Per loro natura i toponimi sono mutevoli, cambiano posizione nel tempo e documentano i portati delle diverse società. È necessario tutelare i toponimi con un sistema informativo in grado di registrare le diverse fonti, incluse le fonti orali, considerando però anche le variazioni diacroniche: i toponimi sono, infatti, un organismo vivente che si modifica nel tempo.