Efficacia di un integratore dietetico nel miglioramento della funzionalità retinica in soggetti diabetici. Studio dell'elettroretinografico

In this report the effectiveness of a polivitaminic integrator in NIDDM patients is evaluated with electrofunctional examination. 50 NIDDM patients are evaluated: 11 with initial signs of background diabetic retinopathy (Grading 1 of ETDRS Airlie House classification modificated), 39 without ophthalmoscopic signs of DR (grading 0). All the patients are treated with 1 capsule per day for 1 month of a polyvitaminic integrator with C, E vitamins antocianidine, polifenoli and luteine. The patients are examined with electroretinogram (Erg) using the Naka-Rushton equation, before and after therapy. Results: after therapy the maximum amplitude of Erg (Vmax) is increased in 32 patients, non significant trend in 13, decreased in 5 patients. The statistical significance of the results is evaluated with Student' s t-test for coupled data double end is 0.029 t = 2.21 P < 0.05. The improved statistical significance is probably due to a direct effect on photoreceptorial metabolism and action....

Nel presente studio si è valutata l'efficacia di un integratore polivitaminico su soggetti affetti da NIDDM mediante metodiche di esame elettrofunzionale. Si sono esaminati 50 pazienti affetti da NIDDM di cui 11 con segni iniziali di RD background (grading 1 secondo la Etdrs Airlie House classification modificata), 39 pazienti privi di segni oftalmoscopici di RD (grading 0). I pazienti hanno assunto una capsula al giorno per un mese di un integratore polivitaminico contenente vitamina E, C, antocianidine, polifenoli e luteina. Tutti i pazienti sono stati sottoposti ad esame elettroretinografico (Erg) con il calcolo della funzione intensità-risposta esaminata matematicamente con l'equazione di Naka-Rushton, prima e dopo terapia. Risultati: dopo terapia la massima ampiezza raggiunta dall'Erg (Vmax) in 32 pazienti ha ottenuto un miglioramento statisticamente significativo; in 13 pazienti ha ottenuto una variazione non significativa, in 5 pazienti un peggioramento. La significatività statistica dei risultati valutata mediante test t di Student per dati appaiati a due code è dello 0,029 t = 2,21 P < 0,05. Il significativo miglioramento è stato ricondotto a un effetto diretto sul metabolismo fotorecettoriale e ad un' azione sul microcircolo retinico.