Homogenization of a multilayer sphere as a radial uniaxial sphere: features and limits