L'obbligo degli Stati di garantire il ristoro dei danni subiti dalle vittime dei reati violenti