Dixit versus Williamson: the ‘fundamental transformation’ reconsidered