Simulating zonation in geophysical flows by laboratory experiments