A contribution to clarify paradoxes associated with so-called follower forces