Herzog & De Meuron. TEA, spazio delle arti