« Dominico Cortonensi architectante » a Parigi (1530-1545): il progetto dell’Hôtel-de-Ville

Domenico da Cortona, active at the French court in the first half of the sixteenth century, was one of the first to spread the Renaissance in France. The design of the Hôtel-de-Ville merging French traditions and Italian solutions created a model for future town halls in France. Trained as a carpenter in the family’s bottega (examined for the first time in this paper), it is quite possible he might have seen drawings by Francesco di Giorgio while working on building sites in Calcinaio and in Naples. While at Amboise he studied with Fra’ Giocondo and improved his knowledge of the orders and Vitruvius; he also became familiar with traditional French building techniques which allowed him to work with Leonardo on his designs for Chambord and Romorantin. The expertise he gained explains how he controlled the numerous restraints inherent in the project in Paris and its successful outcome

Domenico da Cortona, attivo alla corte di Francia nella prima metà del Cinquecento, è uno dei primi responsabili della diffusione del Rinascimento oltralpe. Il progetto per l’Hôtel-de-Ville di Parigi fonde la tradizione francese con soluzioni rinascimentali italiane, creando il modello per la successiva architettura comunale transalpina. Formatosi come legnaiolo nella bottega familiare, qui per la prima volta indagata, nel cantiere del Calcinaio e a Napoli, egli può aver conosciuto alcuni disegni di Francesco di Giorgio. Ad Amboise con Fra’ Giocondo ha potuto affinare la conoscenza degli ordini e di Vitruvio e al contempo familiarizzare con le tradizioni costruttive francesi, meritando in seguito di poter collaborare con Leonardo per i progetti di Chambord e Romorantin. Le competenze così acquisite spiegano il controllo dei numerosi vincoli del progetto parigino e la sua riuscita.