Protein translocation in narrow pores: Inferring bottlenecks from native structure topology