A multi-epoch spectroscopic study of the BAL quasar APM 08279+5255. C IV absorption variability