Continuous random walks and fractional powers of operators