A black box optimization approach to parameter estimation in a model for long/short term variations dynamics of commodity prices