Dai borghetti all'area metropolitana