Il restauro nei paesaggi di limite

The peri-urban landscapes are places of limit. These, in fact, the identity of a figurai border: that of the urban core, which tends to dissolve in the fluid forms in the agricultural landscape. The buildings that mark the periphery of the urban density and the median are inserted either in the landscape that is both natural and human, agriculture and infrastructure, generating residuai boundaries: fragmented and diverse, wrecks of houses in which they live, natural territory, remains vestiges of old, new housing and slums. Restoring landscapes limit means going against the superficiality of the gaze, recognizing the values of the natural environment, anthropological and socio-economie Jactors which help to understand the meaning of places and their meaning in history. The story is the foundation of any remedial action, since in its evolution include changes in the landscape, but in its present condition the starting point around which to bui Id a new identity in the sense of things /ost and their socia/ valve.

i paesaggi peri urbani sono luoghi di limite. Questi, infatti, hanno l'identità di un confine figurale: quello del nucleo urbano che tende a dissolversi in forme fluide nel paesaggio agricolo. Le costruzioni che connotano la periferia mediano la densità dell'urbano e s'inseriscono indifferentemente nel paesaggio, che è insieme naturale e antropico, agrario e infrastrutturato, generando confini residuali: frammentati e diversificati, nei quali vivono relitti di case, territorio naturale, resti di antiche vestigia, nuove abitazioni e bidonville. Restaurare paesaggi di limite significa andare contro la superficialità dello sguardo, riconoscendo i valori dell'ambiente naturale, antropologico e socio-economico, che aiutano a comprendere il significato dei luoghi e il loro senso nella storia. La storia è il fondamento di ogni azione di riparazione, poiché nella sua evoluzione si comprendono le modificazioni del paesaggio, ma è nella sua condizione attuale il punto di partenza intorno al quale ricostruire una nuova identità sul senso delle cose perdute e del loro valore sociale.