Evaluating the effects of tunnel construction on monuments: The example of the Basilica di Massenzio in Rome