Erratum: kaon mixing beyond the SM from Nf = 2 tmQCD and model independent constraints from the UTA