I nodi irrisolti delle relazioni finanziarie tra i livelli di governo bloccano la trasposizione delle regole del c.d. fiscal compact nell’ordinamento tedesco

Since 2009 the constitutional legislator has introduced new and more stringent limits to the Federation and the Lander, anticipating the constraints established by the cd Fiscal Compact Treaty. Nevertheless, the complexity of financial relations between different levels of government obstacles the implementation of the constitutional provisions, and, at the same time, compliance with the obligations under the Treaty that Germany has ratified, therefore it is necessary to proceed to a revision of the national legislative framework governing fiscal federalism. Moreover, the issue traces the major institutional innovations in the period January-April, 2013

il legislatore costituzionale sin dal 2009 ha introdotto nuovi e più stringenti limiti all’indebitamento della Federazione e dei Lander, anticipando i vincoli iscritti nel c.d. Fiscal compact. Ciò non di meno, l’attuazione delle norme costituzionali, e, al contempo, l’ottemperanza ai vincoli derivanti dal Trattato che la Germania ha ratificato, ha scontato la complessità delle relazioni finanziarie tra i diversi livelli di governo, e la necessità di porre contestualmente mano ad una revisione delle leggi ordinarie che disciplinano il finanziamento dei compiti rimessi ai Comuni. Il contributo ricostruisce inoltre le principali innovazioni istituzionali nel periodo gennaio – aprile 2013