A conserved role for the mitochondrial citrate transporter Sea/SLC25A1 in the maintenance of chromosome integrity