The Twentieth century has been full of changes. Especially for women, deep changes concerned the way of life and the social state. No longer trapped in the private domestic space, women took possession of the public space, not just to gain a greater freedom, but also to enlarge project opportunities. Women are no more inspiring muses or customers, but "authors" and space designers too. The limits of the research field enlarged, including planning and urban studies. Anyway, a long road has to be explored. The article outlines some of the milestones of the gender research since the early Seventies, when the new awareness of feminist consciousness opened new direction, expecially oriented towards social and cultural approach in the housing fields. Another feature concerned the women historiography, reinterpreting the so called pioneer history just to the more recent engagement of the younger women architects.
Il XX secolo è stato denso di cambiamenti e soprattutto per le donne ha comportato sostanziali modificazioni sia nei modi di essere, sia nelle relazioni con il mondo. Uscite dalla reclusione dello spazio del privato per prendere possesso di quello pubblico, e non solo per disporre di una maggiore libertà di movimento, ma anche per avere occasioni di progetto, le donne non sono più solo muse ispiratrici o committenti illuminate, ma anche “autrici”, progettiste nell’esplorazione e nell’invenzione dello spazio. Il campo di riflessione si è allargato dalla casa alla città, superando le esperienze solo vissute e narrate, per anche includere quelle pianificate e progettate. Il percorso, tuttavia, è ancora lungo e nella storia delle donne in questo campo resta molto da scrivere. L’articolo ripercorre alcune tappe fondamentali della ricerca di genere a partire dagli anni Settanta, quando le nuove consapevolezze della coscienza femminista hanno avviato ampie riflessioni sulle tematiche socio-culturali dell’abitare e su quelle della storiografia al femminile. Quest’ultima è stata approfondita con un paziente lavoro di costruzione e organizzazione della propria memoria incentrato sullo studio di alcune figure, le cosiddette “pioniere”, fino a mettere in luce l’operato delle generazioni più giovani.
Muse, committenti, progettiste. Il lungo percorso delle donne in architettura / Mattogno, Claudia. - In: TRIA. - ISSN 2281-4574. - ELETTRONICO. - vol.6, numero 10:(2013), pp. 71-84.
Muse, committenti, progettiste. Il lungo percorso delle donne in architettura
MATTOGNO, Claudia
2013
Abstract
The Twentieth century has been full of changes. Especially for women, deep changes concerned the way of life and the social state. No longer trapped in the private domestic space, women took possession of the public space, not just to gain a greater freedom, but also to enlarge project opportunities. Women are no more inspiring muses or customers, but "authors" and space designers too. The limits of the research field enlarged, including planning and urban studies. Anyway, a long road has to be explored. The article outlines some of the milestones of the gender research since the early Seventies, when the new awareness of feminist consciousness opened new direction, expecially oriented towards social and cultural approach in the housing fields. Another feature concerned the women historiography, reinterpreting the so called pioneer history just to the more recent engagement of the younger women architects.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.


