Evaluation of the negative refractive index by beam deviation measurements