Less is more: a researcher's survival guide in times of economic crisis