Lewy-Stampacchia inequality in quasilinear unilateral problems and application to the G-convergence