Coseismic signature in poorly lithified sediments: field data and friction experimental results